"أنك حصلت على" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tens um
• que conseguiste
• que tens a
• que apanhaste
• que arranjaste
• que tem

Não acredito que tens um cão novo.
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على كلب جديد ..

Esperas que acreditemos que tens um mandato assinado para limpar a tua própria loja secreta?
أتتوقع أننا سنصدق أنك حصلت على مذكرة لتفتيش مخبئك؟

Tens a certeza que conseguiste a localização correcta?
هل أنت متأكد أنك حصلت على الموقع الصحيح؟

E parece que conseguiste a tua própria carta do destino.
ويبدو أنك حصلت على "بطاقة قائمة المصير" خاصة بك

Parece que tens a salsicha e os biscoitos presos lá em baixo.
يبدو أنك حصلت على لحوم البقر والبسكويت الخاص بك تمسك هناك.

Então, devo acreditar que apanhaste essas dentadas ao defenderes a tua virtude?
أنا من المفترض أن أصدق أنك حصلت على هذه العضات اثناء دفاعك عن عفتك؟

Cheira bem. Ouvi dizer que arranjaste um emprego.
،رائحته زكية سمعتُ أنك حصلت على وظيفة

"Sabemos que tem um trabalho difícil na sua posição de poder.
نعرف أنك حصلت على وظيفة صعبة في مركز قوة.

Olá. Ouvi dizer que tens um caso de violação em que a vítima foi queimada.
مرحباَ , اذن سمعت أنك حصلت على قضية إغتصاب

Não, não. Eu sei que tens um plano, Mike.
الآن، وأنا أعلم أنك حصلت على خطة، مايك، هم؟

Vejo que tens um novo grupo.
أرى أنك حصلت على نفسك طاقم جديد.

É verdade que tens um acordo com o Bumpy para a bênção?
هل هو حقيقي أنك حصلت على أتفاق مع (بومبي) على المباركة؟

Ouvi dizer que tens um emprego a sério.
لقد سمعت أنك حصلت على وظيفة حقيقية

Nem acredito que conseguiste um rim tão rápido.
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على كلية جديدة بهذه السرعة

Bem, Estranho, parece que conseguiste o teu desejo.
حسناً، أيها الدخيل يبدو أنك حصلت على ما تتمناه

Mas agora que tens a carta, podias tentar outra vez.
لكن الآن بما أنك حصلت على الرسالة يمكنك أن تجرب مرة أخرى

Sabemos que tens a palavra do Besh e aqui do Pequeno Machado.
ونعرف أنك حصلت على شيء ما فى الوادى

Diz-me que apanhaste isto.
قل لى أنك حصلت على هذا

Não posso crer que apanhaste isto, Jimmy.
لا أصدق أنك حصلت على هذا يا (جيمي)

Atarefado. Vejo que arranjaste uma casa. Não.
‫عمل كثير , أرى أنك حصلت على شقه

Bem, vejo que arranjaste um suspeito genuíno.
أرى أنك حصلت على متهم أصلي

Homem da paz, acho que tem as esporas todas baralhadas, não?
صانع السلام , أعتقد أنك حصلت على جوائز كثيرة من هناك