"أنك رأيت شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• que viste algo
• que viste alguma coisa

Disseste que viste algo, certo?
قلت أنك رأيت شيئاً ، أليس كذلك ؟

Diz-me que viste algo.
بربك، أخبرني أنك رأيت شيئاً

Sei que viste algo.
انا أعرف أنك رأيت شيئاً

Acho que viste alguma coisa.
أعتقد أنك رأيت شيئاً

Sei que viste alguma coisa.
-أعلم أنك رأيت شيئاً .

Achas que viste algo parecido?
أتظن أنك رأيت شيئاً يشبه هذا؟