"أنك ستأخذني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me ias levar
• que me levavas a

Disseste-lhe que me ias levar?
لا ينبغي أن أذهب لأي مكان هل أخبرتها أنك ستأخذني ؟

Pensei que me ias levar a almoçar.
و أنا التي ظنّت أنك ستأخذني للغداء

Julguei que me ias levar a um médico.
اسمع، حسبت أنك ستأخذني إلى طبيب

Disseste que me levavas a dançar antes da festa.
لقد قلت أنك ستأخذني للرقص قبل الحفلة.

Disseste que me levavas a dançar depois da festa.
قلت أنك ستأخذني للرقص .قبل الحفلة

Pensei que me ias levar para um local seguro.
إعتقدت أنك ستأخذني لمكانٍ آمن