"أنك ستظهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• ias aparecer

Esperava a hora certa. Sabia que ias aparecer.
قمت بالإنتظار علمت من أنك ستظهر

Eu já devia saber que ias aparecer.
أجل، كان يجدر بي معرفة أنك ستظهر

Não sabia se ias aparecer.
لم أكن متأكداً من أنك ستظهر

Não sabia que ias aparecer!
لم أكن أعرف أنك ستظهر!