"أنك ستقوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vais
• que vai
• que fará
• vais fazer

Não quero ouvir que vais tentar, não estamos na ginástica.
لا تقل أنك ستقوم بالمحاولة. هذه ليست صفا في نادي رياضي.

Quero ver a tua cara quando disser que vais cuidar deles.
لأننى يجب أن أنظر الى وجهك عندما أقول أنك ستقوم بتعيينهم

E eu acho que vais fazer algo muito interessante com a tua barba.
وأعتقد أنك ستقوم بعمل بعض الأشياء المثيرة جداً بشعر وجهك

Estou confiante, Ministro, de que vai fazer o mais correcto.
وأنا واثق سيدي الوزير من أنك ستقوم بالشيء الصحيح

E prevejo que vai empurrar outra vez no caminho de volta.
و أتنبأ أنك ستقوم بدفعها مرة أخرى في طريق عودتنا

Tenho a certeza que fará a restauração do palácio no prazo, signore.
أنا متأكدة أنك ستقوم بترميم القصر في الوقت المناسب يا سيدي

O que quer dizer que vais fazer o trabalho de espionagem no nosso quintal. Óptimo.
هذا يعني أنك ستقوم بعملك التجسسي من المنزل رائع

Significa que vais trabalhar a uma secretária e é bom que para a próxima colabores com o psicólogo...
وهذا يعني أنك ستقوم بالأعمال المكتبية كما أنّ عليك التعاون مع الطبيب النفسي

Nem acredito que vais apresentar o teu produto a estas empresas todas.
لا أصدق أنك ستقوم بجولة على كل هذه الشركات لعرض منتجك الخاص بك

Não me digas que vais fazer aquela coisa de quase morte outra vez.
رجاءاً لا تخبرني أنك ستقوم بموضوع النوبة القلبية مٌجدداً في الواقع سأفعل

Isto significa que vais colocar o sinal com balões à esquina, vais ligar as luzes todas, vais cozinhar todos os brownies.
هذا يعني أنك ستقوم بإلصاق الاشارات ووضع البالونات في الزاوية ستقوم بإشعال كل الأضواء

Parece que vai trocar um deles de novo.
حسنا,يبدو أنك ستقوم بتغيير أحدهما مره أخرى

Soube agora que vai propor uma lei.
أفهم أنك ستقوم بالتحضير لبعض مشروعات القوانين

E espero... Que goste da arte que vai experienciar.
على ما آمل، أنك ستقوم بتقدير البراعة الفنية في ما ستقوم بتجربته

Näo ache que vai conseguir.
، لا أتوقع أنك ستقوم بها بشكل جيد

Deixe-me só dizer-lhe que pressinto que fará o que tem a fazer na altura certa.
دعني أقول إني لدي إحساس أنك ستقوم بالعمل الصواب في الوقت المناسب

Sim, sim, tudo bem. Sei que fará um óptimo trabalho. O que me preocupa é a cave.
أجل ، أجل ، هذا جيد كله ، أنا واثق أنك ستقوم بعمل رائع ، ما أهتم به هو السرداب

Obrigado, George. Sei que fará um bom trabalho.
(شكراً لك يا (جورج سأتأكد أنك ستقوم بعمل رائع