Pai, agora que és gay, não tenho de ter sexo contigo, certo? | Open Subtitles | أبي .. بما أنك شاذ الآن ليس علي ممارسة الجنس معك , أليس كذلك؟ |
A tua família não vai ficar a saber por um guardanapo. Dizer às pessoas que és gay não é sobre fazer o que é fácil | Open Subtitles | أن لن تعترف لعائلتك على منديل. إخبار الناس أنك شاذ |
Sabes, as pessoas podem ver este quarto e pensar que és gay. | Open Subtitles | أتعلم إن رأى أحدهم الغرفة سيظن أنك شاذ |
Faz sentido, já que é gay e viciado em heroína. | Open Subtitles | هذا منطقي بما أنك شاذ و مدمن على المخدرات |
Disse-Ihes que eras gay, mas elas disseram que não vão cair nessa de novo. | Open Subtitles | أخبرتهم أنك شاذ لكنهم قالوا أنهم لن ينخدعوا بهذا مجدداً |
Se não soubesse que eras homossexual, a tua mãe ter-me-ia convencido. | Open Subtitles | إن لم أكن أعرف أنك شاذ وقابلت إمك لقلت أنك شاذ |
Não! Ninguém pensa que és gay! Excepto, talvez, a Amy. | Open Subtitles | لا ، لا أحد يظن أنك شاذ عدا آيمي ربما |
Todos acham que és gay, Rich. Não me conhecem. | Open Subtitles | أنا لا أعرف "الجميع يعتقدون أنك شاذ يا "ريتش |
Relaxa, o teu pai sabe que és gay. | Open Subtitles | هدئ من روعك ، والدك يعلم أنك شاذ |
O meu pai não me deixa dormir na tua casa, porque acha que és gay. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ليس حقيقياً, ولكن والدي لم يسمح لي بالمبيت في منزلك -لأنه يعتقد أنك شاذ |
Não quer dizer que és gay, meu. | Open Subtitles | لا يعنى أنك شاذ.. |
Entendi que és gay e me queres. | Open Subtitles | فهمتُ أنك شاذ وتريدني |
"Sr. Claybaugh, significa que é gay uma vez que tenta chupar sempre o próprio pénis?" | Open Subtitles | السيد كلايبوج , هل يعني الأمر أنك شاذ بما أنك تحاول مصّ قضيبك الخاص طوال الوقت ؟ |
Para que pudesse dizer a todos que é gay? | Open Subtitles | من أجل أن يكون لديك القدرة على أن تصارح الجميع بحقيقة أنك شاذ |
Ouvi que é gay. | Open Subtitles | سمعت أنك شاذ |
Mais do que quando pensaram que eras gay porque estavas em boa forma? | Open Subtitles | حتى أسعد من عندما أحدهم اعتقد أنك شاذ لأن جسمك كان رائعا ؟ |
Robert, eu não disse que eras gay. | Open Subtitles | صدقني روبرت أنا لم أقل أنك شاذ |
Tu disseste-me que eras gay! | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنك شاذ |
Não sabia que eras homossexual. | Open Subtitles | لم أعتقد أنك شاذ جنسياً |
Eu pensava que eras homossexual. | Open Subtitles | كنت أظن أنك شاذ! |