Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنك شربت ما" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que já bebeu
-
que já bebeste
| Não acha que já bebeu demais, amigo? | Open Subtitles | ألا تظن أنك شربت ما يكفى يا صاح ؟ |
| Acho que já bebeu o suficiente, Sr. Peterson. | Open Subtitles | أرى أنك شربت ما يكفي ، سيد (بيترسون) |
| Acho que já bebeu o suficiente. | Open Subtitles | -أعتقد أنك شربت ما يكفي . |
| Acho que já bebeste o suficiente. | Open Subtitles | أعتقد أنك شربت ما يكفي يا شريك. |
| Acho que já bebeste demais. | Open Subtitles | أظن أنك شربت ما يكفي |
| - Acho que já bebeste o suficiente... | Open Subtitles | -أظن أنك شربت ما يكفي -ستيفن)؟ |