Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنك قد لقوا حتفهم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que tinhas morrido
-
que estavas morto
| Mãe pensei que tinhas morrido. | Open Subtitles | أمي ، وأعتقد أنك قد لقوا حتفهم . |
| Pensei que tinhas morrido. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد لقوا حتفهم. |
| Pensámos que tinhas morrido. | Open Subtitles | كنا نظن أنك قد لقوا حتفهم. |
| - Pensava que estavas morto. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد لقوا حتفهم. |
| Pensávamos que estavas morto. | Open Subtitles | كنا نظن أنك قد لقوا حتفهم. |
| Pensei que tinhas morrido. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد لقوا حتفهم. |