"أنك كتبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que escreveu
• que escreveste

Você disse que escreveu sua história em 1997. Eu escrevi a minha no final de 1994.
لقد قلت أنك كتبت قصتك فى عام 1997 بينما أنا كتبت قصتى فى عام 1994

Senhor, não gosto de perder tempo. Sei que escreveu um livro.
حسناً ، سيدي ، انا لست ممن يضيع الوقت أفهم أنك كتبت كتاب

É plural de obra. Presumo que escreveu mais do que uma?
بذلك كله أفترض أنك كتبت أكثر من واحدة؟

Mentiste que escreveste uma música que roubaste de um homem morto.
إدعائك أنك كتبت أغنية أنت في الحقيقة سرقتيها من رجل ميت

Ouvi dizer que escreveste um livro.
-نعم , لقد سمعت أنك كتبت كتاب صحيح ؟ -نعم - لم اقراه بالرغم من هذا

Disseste que escreveste a canção que cantaste no concurso da escola.
-لقد قلت أنك كتبت الأغنية التي عزفتها في الحفلة

É M-A-S-C-U-L-l-N-O. Vejo que escreveu em "empregador":
أرى أنك كتبت تحت كلمة "صاحب عمل" "من 1959 إلى 1976، مركز إصلاحية جولييت"

Vais dizer que não acreditas em bloqueio de escritor, que escreveste o teu primeiro livro para impressionar uma rapariga.
سوف أقول لك دون وأبوس]؛ ر نعتقد في الكاتب وأبوس]؛ [س] كتلة، أنك كتبت الرواية الأولى لإقناع الفتاة.

Foste tu que escreveste?
"لا bountry للمعاناة" أنك كتبت هذا؟

Eu sei que foste tu que escreveste sobre o Birch.
أعلم أنك كتبت قصة (بيرتش)