"أنك كذبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que mentiste
• que mentiu
• teres mentido
• me mentiste
• que estavas a mentir

Confirma a nossa versão. Diz que mentiste porque ficou com medo.
أكد على روايتنا، و ادعي أنك كذبت لأنك كنت خائف.

Porque está a escrever que mentiste em cada cena?
لماذا يكتُب أنك كذبت في كل مسرح جريمة ؟ كذبتَ بشأن ماذا ؟

Então, sabe que mentiste à DEA? Sabe que escondemos a droga?
إذاً يعرف أنك كذبت على إدارة مكافحة المخدرات وأننا خبأنا المخدرات؟

- É o que estou a pensar, porque penso que mentiu, Roy.
انه كما افكر، لأنه أنا أفكر أنك كذبت علينا، روي

Quero agradecer-te por teres mentido ao teu irmão sobre o meu estojo.
أود أن أشكرك أنك كذبت على أخيك . عندما فتشت أشيائى

Que me mentiste continuamente, que trouxeste armas carregadas para dentro de casa, puseste em perigo a vida das nossas crianças.
, أنك كذبت عليّ أكثر من مرة , أنك أدخلت أسلحة إلى منزلنا أنك عرضت حياة أبنائنا للخطر

Ele sabia que estavas a mentir quando atendeste a porta.
يعلم أنك كذبت عليه عندما أجبتيه على بابك

que mentiste... que mentiste na minha cara? !
أنك كذبت ، أنك كذبت عليَ ، لماذا؟

Porque escreve ele que mentiste?
لماذا يكتُب أنك كذبت في كل مسرح جريمة ؟

Aposto que mentiste acerca de tudo.
سأراهن أنك كذبت حول كل شئ

Certo. Diz-lhe que mentiste e que na verdade eu...
حسناً أخبرها أنك كذبت و انك ...

Não podes gastar nenhum desse dinheiro ou a Marge fica a saber que mentiste.
لا يمكنك انفاق هذا المال أو ستعلم (مارج) أنك كذبت

A minha decisão seria despedir-te no segundo em que descobri que mentiste sobre o Hasan.
قراري كان يجب أن يتم طرد مؤخرتك في الثانية التي علمت أنك كذبت بخصوص (حسان).

Disseste que mentiste à polícia.
قلت أنك كذبت على الشرطة.

Eu digo que mentiste!
أقول أنك كذبت, فهمت!

Não me cabe a mim contar à Cara que mentiste.
-لا، ليست مهمتي أن أخبر (كارا) أنك كذبت

Sei que mentiu para mim sobre seu carro estar sobreaquecendo, Teresita.
أنا أعلم أنك كذبت علي هن سيارتك الساخنة، تيريسيتا

Sr. Presidente, com respeito pela morte do Alan Milliken, eu sei que mentiu à polícia.
سيدى الرئيس, مع إحترامى لوفاة (ألان ميليكن) لكننى أعرف أنك كذبت على الشرطة

Apesar do facto de me teres mentido e de continuares a mentir.
على الرغم من أنك كذبت علي, و ما زلت تكذبين علي.

E o facto de teres mentido à tua mãe?
ما رأيك في واقع أنك كذبت على والدتك؟

Bem, ou me mentiste, velhote, ou mentiram-te a ti.
أما أنك كذبت على الآن ، أو كنت تكذب من قبل

Hum, acho que estavas a mentir.
أعتقد أنك كذبت علي.