"أنك كُنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estavas

Acho que estavas zangado por alguém te tirar as senhas refeição, e penso que estavas a tentar enviar uma mensagem, sim.
أعتقد أنك كُنت غاضباً لقيام شخصاً ما بمنع إيصال تذكرة وجبتك وأعتقد أنك كُنت تُحاول إرسال رسالة ، أجل

realmente acreditas no que estavas a dizer ou estavas a tentar enrola-los?
هل حقا كنت تعني ما قلته هناك؟ أم أنك كُنت فقط تعبث معهم؟

Saber que estavas errado em relação ao teu pai deve ter sido complicado.
إكتشاف أنك كُنت مُخطئًا بشأن والدك لابُد أنه كان أمراً شاقاً بالنسبة لك

Ninguém sequer sabia que estavas naquela cabana.
لم يعلم أحداً أنك كُنت تتواجد بذلك الكوخ

Nós sabemos que estavas presente quando o Vern foi baleado.
نعلم أنك كُنت بالغرفة (عِندما أُطلِق على (فارن

Pensei que estavas com a tua familia.
لقد إعتقدت أنك كُنت مع عائلتك

Tu... disseste que estavas lá.
لقد قُلت أنك كُنت هُناك

Sei que estavas.
اعلم أنك كُنت كذلك

Disseste que estavas a proteger a Agnes do Reddington, e foi a minha decisão e a do Tom.
(قُلت أنك كُنت تُحاول حماية (آغنيس) من (ريدينجتون وهذا قرار يتعلق بي أنا و(توم) لنتخذه

A minha mãe disse que estavas a bater uma.
أمي قالت أنك كُنت تترجى