"أنك لن تأتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não vens
• que não vinhas

Dizes sempre isso. Quer dizer que não vens.
دائماً تقول ذلك ، ويعنى أنك لن تأتى

O Tony disse que não vens comigo apanhar o Saunders.
(جاك), (تونى) قال أنك لن تأتى معى لنحضر (ساندرز)

Não me digas que não vens.
-لا تقولى أنك لن تأتى من فضلك

Julguei que não vinhas.
. إعتقدت أنك لن تأتى

- Achei que não vinhas.
-ظننت أنك لن تأتى.