"أنك لن تفعلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não

Mas, eu sei que não vai, uma vez que você não é maluca de verdade.
لكنني أعلم أنك لن تفعلي هذا لأنك لست بمجنونـة فعلاً

Não viria aqui se pensasse que lhe contava, e confio que não o fará.
لم أكن لآتي لو توقعت أنك ستخبريه وأثق أنك لن تفعلي

Emma, promete que não fazes nada sem mim.
إيما، أوعديني أنك لن تفعلي أي شيء من دوني

Não se preocupe. Eu sei que não.
هذا صحيح ، أعلم أنك لن تفعلي هذا

De certeza que não.
‫أوه ، أنا متأكد من أنك لن تفعلي ذلك

Prometeste que não farias mais isso.
وعدتِني أنك لن تفعلي هذا مجدداً

Annalise, prometeste ao Asher que não ias fazer isto.
(آناليس) لقد وعدتي (آشر) أنك لن تفعلي هذا

Pensei que não o farias mais.
اعتقدت أنك لن تفعلي ذلك بعد الآن

Sabia que não o farias.
علمت أنك لن تفعلي

Sei que não vai faze-lo.
أعرف أنك لن تفعلي هذا

Eu sabia que não o farias.
كنت أعلم أنك لن تفعلي

Eu sei que não.
أعلم أنك لن تفعلي ذلك.

- Sei que não serias.
أعرف أنك لن تفعلي هذا

Sei que não vai.
أعلم أنك لن تفعلي

Disse que não faria nada até depois do casamento da Rose.
قلت أنك لن تفعلي شيئاً حتى ينتهي زفاف (روز)

Sabemos que não vais fazer isso.
وكلانا يعرف أنك لن تفعلي ذلك

Tenta. Prometo que não o farás.
أعدك أنك لن تفعلي.

Eu sei que não.
أعرف أنك لن تفعلي

- Aposto que não.
-أراهن أنك لن تفعلي

Parece que não vai ser preciso.
- يبدو أنك لن تفعلي.