"أنك مستعد لهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estás preparado para isto
• que estás pronto
• que queres fazer isto

Tens a certeza de que estás preparado para isto? Quer dizer, és um pouco...
هل أنت واثق أنك مستعد لهذا ... أنت

Tens a certeza que estás preparado para isto?
أأنت مستعد أنك مستعد لهذا ؟

Tens a certeza que estás pronto para isto?
هل أنت واثق أنك مستعد لهذا ؟

Achas que estás pronto para isso?
وتعتقد أنك مستعد لهذا ؟

Tens a certeza que queres fazer isto?
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا ؟