"أننا أحياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estamos vivos

Presumes que eles presumem que nós Estamos vivos e que voltam atrás para nos vir buscar.
أنت تفترض أنهم يفترضون أننا أحياء وسيعودون لأجلنا

Ele tem razão. Temos de pôr qualquer coisa que mostre que Estamos vivos
هو محق.نعم.نحتاج لأن نرتدي شيئا ما يدل علي أننا أحياء

Jesus! Poderíamos focar-nos na parte "Estamos vivos de novo"?
يا للهول، أيمكن أن نركّز على أننا أحياء ؟

Mas, isso também nos lembra que Estamos vivos, que ainda podemos sentir.
لكنه يذكرنا أيضا أننا أحياء أنه لازال بإستطاعتنا الشعور

Talvez seja bom dar-lhes a conhecer que Estamos vivos.
قد يكون جيّد لإعلامهم أننا أحياء.

Se a Sosa sabe que Estamos vivos...
اذن، ان كانت سوسا تعرف أننا أحياء

Pelo menos sabem que Estamos vivos.
على الأقل إنهم يعرفون أننا أحياء

Ninguém em casa sabe se Estamos vivos.
لم يكن يعلم أحد في الديار أننا أحياء

Em primeiro lugar, eles precisam de saber que Estamos vivos.
عليهم أن يعرفوا أننا أحياء أولا

Mas a dor é o custo de viver... é o modo de sabermos que Estamos vivos.
"لكن الألم هو ثمن العيش، كالحب، فهكذا نعلم أننا أحياء"

E ninguém sabe que Estamos vivos?
ـ ولا أحد يعلم أننا أحياء ؟

Estamos vivos, Max. Estamos ambos vivos.
أننا أحياء يا (ماكس)، كلانا أحياء.

Estamos vivos.
أننا أحياء.