"أننا اتفقنا على" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tínhamos acordado
• que tínhamos concordado em

Pensei que tínhamos acordado que não iríamos criar as nossas filhas numa família onde o pai ganhava a vida a levar porrada.
ظننت أننا اتفقنا على أننا لن نربي البنتين في عائلة يكسب الوالد فيها رزقه من المصارعة.

Pensei que tínhamos acordado não voltar a falar disso.
اعتقدت أننا اتفقنا على عدم الخوض بهذا الحديث مجدداً

- Pensei que tínhamos acordado rastejar.
-ظننت أننا اتفقنا على التذلّل

Pensei que tínhamos concordado em esquecer isso.
إعتقدت أننا اتفقنا على عدم مناقشة ذلك

Pensei que tínhamos concordado em adiar o lançamento.
ظننت أننا اتفقنا على تأجيل الانطلاق

Sim. Pensei que tínhamos concordado em pôr esses assuntos de lado.
حسناً. أظن أننا اتفقنا على التغاضي عن (هذه الأسئلة، (بيرنارد.

Pensei que tínhamos concordado em fazer algo construtivo com o teu tempo, tipo ir ao centro comercial ou a um estúdio, talvez mas...
لقد اعتقدت أننا اتفقنا على قيامك بشيء ما بناء بشأن وقتك ، التجوال في مركز تجاري ، الذهاب بجولة في استوديو ... رُبما ، لكن