"أننا سننتقل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que nos vamos mudar
• vamos mudar-nos
• que nos íamos mudar

Bem parece que nos vamos mudar para D.C..
حسنا يبدو أننا سننتقل إلى العاصمة

Não posso crer que nos vamos mudar depois de amanhã.
لا أصدق أننا سننتقل بعد غد

Já lhe disse que vamos mudar-nos. Não tem de se preocupar.
أخبرتكِ أننا سننتقل من هنا لا يوجد شئ لتقلقي من أجله

Só vamos mudar-nos para o Complexo Movimentário
ما عدا أننا سننتقل إلى منشأةالآيروسيينالزراعية...

Foi então que os meus pais disseram que nos íamos mudar para Cuba, dentro de uma semana.
وبعد ذلك أعلن أهلي أننا سننتقل إلى كوبا خلال إسبوع

A minha mãe dizia-me que nos íamos mudar mas ficávamos na mesma rua.
وأخبرتني أننا سننتقل إلى أعالي الشارع