Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أننا عالقين" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que estamos presos
| Parece que estamos presos um ao outro, querida. | Open Subtitles | أظن أننا عالقين مع بعضنا البعض يا حبيبتي |
| Então acho que estamos presos um ao outro. | Open Subtitles | حسناً، إذن أعتقد أننا عالقين مع بعضنا البعض. |
| Parece que estamos presos nalguma maldição para toda a eternidade. | Open Subtitles | يبدو أننا عالقين في لعنة ساحرة للأبد |
| Bem... parece que estamos presos um ao outro. | Open Subtitles | حسنًا، يبدو أننا عالقين ببعضنا البعض |