"أننا فريق" - Translation from Arabic to Portuguese

• que somos uma equipa
• que éramos uma equipa
• nós somos uma equipa

Em casa, dizes que somos uma equipa, que sou a tua conselheira mais confiável.
في ليالي المنزل تقول أننا فريق وأنا أكثر القنصليين ثقةً

Disse que somos uma equipa. Agora fazes parte dela.
أخبرتك أننا فريق الآن أنت جزء منه

Ouve, o que quero dizer é que somos uma equipa, Jefe.
أنظر، المغزى هو أننا فريق يا زعيم

Jardim Municipal? Pisca, pisca. E eu a pensar que éramos uma equipa.
أقصد مجمع الحدائق و إشارة عينك , ظننت أننا فريق

Fiz tudo o que pediste. Julguei que éramos uma equipa.
لقد فعلت كل ما طلبته مني، لقد ظننت أننا فريق

- Vamos lá, pensei que éramos uma equipa. Uma muito boa.
لقد اعتقدت أننا فريق وفريق لعين جيد

Olhem nós somos uma equipa. Nós não escondemos nada, nem ao capitão.
من المفترض أننا فريق يمكنه العمل بدون قائد

Não é sempre algo por tua causa, é por todos nós, nós somos uma equipa.
أنه ليس عنك فقط أنه عنا كلّنا، أننا فريق

É por isso que somos uma equipa.
لهذا السبب أننا فريق.

Disse que éramos uma equipa.
لقد قلت أننا فريق

Pensei que éramos uma equipa.
ظننتُ أننا فريق.

nós somos uma equipa.
،إني أقصدُ بكلامي أننا فريق وليست هُنالِكَ فرصةٌ أفضل

nós somos uma equipa. Uma equipa boa.
كما أننا فريق ، وفريق جيد _*_ C o O L K u w a i T _*_