"أننا قد حصلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que temos

Parece que temos uma caça ao homem entre mãos, graças a si.
يبدو أننا قد حصلت على مطاردة على أيدينا، وذلك بفضل لك.

O que acontece é que temos um alerta vermelho?
ما يحدث هو ? أننا قد حصلت على حالة تأهب قصوى في يديك؟

Não, acho que temos tudo resolvido.
لا، أعتقد أننا قد حصلت هذا ملفوفة كل شيء.

Acho que temos tudo que precisamos. Vamos embora.
أعتقد أننا قد حصلت كل ما نحتاجه، دعونا نذهب.

Na verdade, acho que temos isso tratado.
في الواقع ، أعتقد أننا قد حصلت على أن تغطيها .