"أننا قد حصلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que temos

Parece que temos a nossa Foto do Dia com o Xerife.
أعتقد أننا قد حصلنا على صورة لحساب الشريف على تويتير.

Malta, acho que temos trabalho.
هي يا رفاق أعتقد أننا قد حصلنا على وظائف

- Acho que temos o que precisávamos.
ولكني أعتقد أننا قد حصلنا على ما نريد منه

Parece que temos todas as provas que precisamos.
يبدو لي أننا قد حصلنا على كل الأدلة التي نحتاجها.

Penso que temos aqui um obsessivo-compulsivo.
أعتقد أننا قد حصلنا القلق متسلّط هنا

Quer dizer que temos um segredo.
هذا يعني أننا قد حصلنا على سر.

Então sabemos que temos o gás DZ-5 em latas cilindricas e 7 kg de Semtex.
اذا ... نحن نعلم أننا قد حصلنا على دي زد -5 في علب ثنائية...

Levamo-los para a imprensa e mostramos que temos este cão... que não tem nenhuma etiqueta ou marca... o que faz com que não possamos provar que saiu da Grant Strictland.
-سنأخذه إلى وسائل الإعلام و نريهم أننا قد حصلنا على هذا الكلب و الذي ليس لديه أية بطاقات أو علامات و بذلك لا نستطيع أن نثبت أنه آت من عند (غرانت ستريكلين)

- Parece que temos uma corajosa.
-يبدو أننا قد حصلنا على مُتحدية .