"أننا كنا ذاهبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• que íamos

Porquê? Pensei que íamos beber uma cerveja.
أنا ظننت أننا كنا ذاهبين لشرب البيرة

Lembras-te de quando pensámos que íamos ao The Met, e de alguma maneira, acabámos no Museu dos Queens?
أتتذكرين أننا كنا ذاهبين إلى متحف (المت)؟ المت = متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك و لكن بطريقة ما ذهبنا إلى متحف (كوينز) بدلاً منه؟