"أننا لا نعرف ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não sabemos o que
• que não sabemos qual é o

Talvez seja que não sabemos o que estamos à procura.
حسناً، ربّما أننا لا نعرف ما نبحث عنه بالضبط.

Ei, capitão, não pense que não sabemos o que acabou de fazer, não há muitos pilotos que o tivessem conseguido.
يا كابتن لا تظن أننا لا نعرف ما فعلته أن ما فعلته لا يفعلة أى طيار

O que quero dizer é que não sabemos o que o futuro nos trará.
ما أقصده هو أننا لا نعرف ما يخبئه لنا المستقبل

Só que não sabemos qual é o impulso controlador agora...
ماعدا أننا لا نعرف ما يتحكم في أفعالها الآن

Exceto, que não sabemos qual é o quebra-cabeças... ou como é que as peças se encaixam.
باستثناء أننا لا نعرف ما هو اللغز أو كيف تتصل الأجزاء.

Significa que não sabemos o que querem.
حسناً، هذا سئ لأنه يعنى أننا لا نعرف ما الذى يريدوه

Não é lúpus, é E.M. É óbvio que não sabemos o que é.
إنه التصلب المتعدد - واضح أننا لا نعرف ما هو -

Pensas que não sabemos o que fazes?
تعتقد أننا لا نعرف ما تقوم بة

O que quer dizer que não sabemos o que é que se passa com ela.
مما يعني أننا لا نعرف ما بها