"أننا لا يجب أن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • que não devemos
        
    • que não devíamos
        
    • que não temos que
        
    Elaine, Elaine, acho que não devemos voltar a ver-nos. Open Subtitles إلين، أعتقد أننا لا يجب أن نتواعد ثانية.
    Elaine, Elaine, acho que não devemos voltar a ver-nos. O quê? Open Subtitles إلين، أعتقد أننا لا يجب أن نتواعد ثانية.
    Pensei que disseste que não devemos confiar nos meus sentimentos enquanto eu estava a usar... Open Subtitles حسنا, ظننتك قلت أننا لا يجب أن نثق بمشاعرنا بينما كنت اتعاطى... أعني, أنا سليم الآن.
    Sabia que não devíamos fazer isto. Foi uma péssima ideia. Bem te avisei! Open Subtitles كنت أعرف أننا لا يجب أن نفعل ذلك، كانت فكرة سيئة، أخبرتك
    Sabia que não devíamos fazer isto. Foi uma péssima ideia. Bem te avisei! Open Subtitles كنت أعرف أننا لا يجب أن نفعل ذلك، كانت فكرة سيئة، أخبرتك
    Isso significa que não temos que ter medo deles. Open Subtitles هذا يعني أننا لا يجب أن نكون خائفين جداً منهم.
    Digo que... não devemos lavar as roupas sujas na frente dos outros. Open Subtitles أقول... أننا لا يجب أن نغسل ملابسنا القذرة أمام الغرباء.
    -Pode ser mais difícil do que levantar o cheque do Wavell, mas isso significa que não devemos tentar? Open Subtitles -قد يكون أصعب من مطاردة شيك (ويفيل) ولكن أيعني هذا أننا لا يجب أن نحاول؟
    O Spanky disse-nos que não devemos contar. Open Subtitles (سبانكي) أخبرنا أننا لا يجب أن نقول.
    Nunca disse que não devíamos usar a porta astral. Open Subtitles لم أقل أننا لا يجب أن نستعمل بوابة النجوم
    Embora saiba que não devíamos precisar dessa validação. Open Subtitles مع أنني أعرف أننا لا يجب أن نحتاج تلك المصادقة.
    Disseram-nos que não devíamos olhar para trás Open Subtitles وأخبرونا أننا لا يجب أن ننظر على الماضى
    Sabias que não devíamos confiar nele. Esse maldito rapaz sempre foi imprudente. Open Subtitles "علمتُ أننا لا يجب أن نثق به لطالما كان الفتى اللعين طائش"
    Eu disse-te que não devíamos ter feito isso. Open Subtitles قلت لكي أننا لا يجب أن نفعل ذلك
    Victor, tenho a sensação de que não devíamos estar aqui. Open Subtitles أشعر أننا لا يجب أن نبقى هنا.
    Bem, acho que não temos que fazer isso. Open Subtitles أحسب أننا لا يجب أن نفعل ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more