Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أننا لم نتأخر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que não seja tarde de mais
-
que não seja demasiado tarde
| - Espero que não seja tarde de mais. - Tem fé. | Open Subtitles | ـ آمل أننا لم نتأخر ـ كوني مؤمنة بذلك |
| Só espero que não seja tarde de mais. | Open Subtitles | -فقط أتمنى أننا لم نتأخر |
| Espero que não seja demasiado tarde. | Open Subtitles | أتمنى أننا لم نتأخر |
| - Espero que não seja demasiado tarde. | Open Subtitles | -مرحباً أرجو أننا لم نتأخر بالمجيء |