"أننا لم نتحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não falamos
• que não falámos
• que não nos falamos

Eu sei que não falamos desde que acabaste comigo no 11º ano, mas só queria que soubesses que me vou casar.
اعرف أننا لم نتحدث منذ ان انفصلنا في الصف الحادي عشر لكن أردت إخبارك أني ساتزوج

Uma vez que não falamos antes, seria óptimo saber se querem algo de específico, percebem, como gostariam de passar o nosso tempo juntos.
بما أننا لم نتحدث من قبل، تسرني معرفة إن كان هناك أمر محدد تريدانه وكيف تودان قضاء وقتنا معاً

Sei que não falamos há um tempo e estou certa de que, depois desta manhã, poderás e perguntar-te-ás porquê.
, أعرف أننا لم نتحدث منذ فترة و أنا متأكدة أنه بعد هذا الصباح تتسألين لماذا

Sei que não falámos disso nestes últimos meses... mas nós os dois sabemos que foi um grande erro.
أعرف أننا لم نتحدث عن الأمر للأشهر القليلة الماضية لكن أعتقد أن كلانا عرف أنه كان خطأ كبير

- Sei que não falámos desde que cheguei.
انظرى, أعرف أننا لم نتحدث منذ عودتى فعلاً

Quer dizer, eu sei que não falámos sobre isso.
أعني، أعلم أننا لم نتحدث عن ذلك.

Sei que não nos falamos... Eu precisava muito vê-la hoje à noite.
أعلم أننا لم نتحدث منذ فترة لا أريد إلا أن أراك الليلة

Sei que não nos falamos há um tempo, mas me peguei pensando no que fará para o seu aniversário?
كما تعلمي،أنا أعلم أننا لم نتحدث منذ مدة، ولكن كنت أتساءل فقط ماذا تفعلين لعيد ميلادك؟

Sei que não falamos muito desde...que a Katie morreu, mas preciso de ti querida,
أنا أعلم أننا لم نتحدث منذ رحيل كاتي ولكني أحتاجك الآن عزيزتي -لا أستطيع الشرح لك..

Sei que há algum tempo que não nos falamos.
أعرف أننا لم نتحدث منذ فترة