"أننا لن نفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não temos
• que não faremos
• que nunca faríamos
• não íamos fazer

Não, acredito que não temos.
لا, أفترض أننا لن نفعل.

- Não estou a dizer que não temos.
لا أقول أننا لن نفعل

Ele sabe que não faremos isso.
على الشبكة بأكملها، و براكستون يعلم أننا لن نفعل ذلك.

Ele sabe que não faremos nada com humanos por perto.
لأنه يعلم أننا لن نفعل أي شيء مع البشر حوله

Você não disse que não deveríamos. Disse que nunca faríamos de novo.
لم تقولي من المحتمل بل قلت أننا لن نفعل هذا ثانية

Deixas que te convençam a fazer coisas que nunca farias que nunca faríamos um ao outro.
أنت تتركين هؤلاء الأوغاد يحدثوكي في الهراء أنك لن تفعلي... أننا لن نفعل هذا في بعضنا البعض..

Não, eu disse que não íamos fazer isso, alguém está a ouvir-me?
كلا، أخبرتك أننا لن نفعل ذلك هل من أحد يستمع لي؟

Como sabes que não temos?
وما أدراك أننا لن نفعل شيء؟

Diga que é para ter certeza que não faremos nada estúpido, está bem?
-قلْ لها أنّك ستتأكّد أننا لن نفعل شيئاً غبياً، إتّفقنا؟

Dissemos que não íamos fazer isto.
لقد قلنا أننا لن نفعل هذا

Pensei que não íamos fazer isso.
- إعتقدت أننا لن نفعل هذا .