"أننا يمكن أن نكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• que podíamos ser
• que podemos ser

Agora que eu julgava que podíamos ser amigos.
فقط عندما اعتقدت أننا يمكن أن نكون أصدقاء.

É só... acho que podíamos ser mais honestos sobre o que podemos enfrentar com o bebé.
أعتقد أننا يمكن أن نكون صادقين أكثر بشأن ما الذي قد يحصل مع الطفل

Pensei que podíamos ser amigos de novo.
فكرت أننا يمكن أن نكون أصدقاء مرة أخرى

As atividades paralelas têm a ver com abraçar essa esperança de que podemos ser aqueles que tomam as decisões de como passamos a nossa vida de trabalho.
الأنشطة الجانبية تدور حول تبني هذا الأمل أننا يمكن أن نكون أصحاب اتخاذ القرارات في كيفية قضائنا لحياتنا المهنية.

Na verdade acho que podemos ser amigas.
أشعر حقًا أننا يمكن أن نكون صديقات.

Dar ao Jones o que ele quer para lhe demonstrar que podemos ser anti-dogmáticos?
أن نرضخ لمطالب (جونز) لكي نظهر أننا يمكن أن نكون غير دغمائيين؟