"أننى أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que eu
• sou eu

Hoje ele teve a cara de pau de dizer que eu é que tenho um problema.
هذه الظهيرة, كانت عنده الشجاعة ليخبرنى أننى أنا هى مَن تعانى من مشكلة

Como é que eu, Olive Penderghast, comecei como uma betinha e acabei...
كيف أننى أنا .." أوليف بندرجست " أصبحت من عاهرة مفترضة

Mostrar-lhes-ei que eu sou o rei de Israel, não vocês!
سوف أريك أننى أنا ملك "إسرائيل " و لست أنت

Parece que o idiota sou eu, Windemere, não você.
,يبدو أننى أنا الغبى يا "ويندمير", ليس أنت

Esta é a empresa do Corey, aqui quem manda sou eu e ninguém vai a lado nenhum!
وأنت ليس الرئيس هنا هذة شركة "كورى"000 أننى أنا الذى يدير العرض لن يذهب أى احد

Pensa que eu e o meu irmão somos estúpidos?
أتعتقدين أننى أنا وأخى بهذا الغباء؟

Tens que fazer o que eu mando e eu faço o que quero!
ضعوا فى إعتباركم أننى أنا المسيطر ! و أنكم ستمتثلون لما أريده

(Risos) Decidi que eu era eu, não era o operador de imagens nem a rede, nem nada exterior a mim mesmo, que eu era o único instrumento para contar histórias que valia a pena afinar.
(ضحك) قررت أننى أنا فى الأساس، وليس الكاميرا أو الشبكة، أو أى شئ أخر حولى، الوسيلة الوحيدة فى روى القصص تستحق التوليف.

Eu disse-lhe que eu era o pai dele!
أخبرته أننى أنا أبوه

Ia ser firme com ele. Ia dizer-lhe que eu e o Alfred nos íamos embora.
كنت أعتزم ان أكون حازمه معه وأخبره أننى أنا و(ألفريد) سنرحل

Garanto aos telespectadores que eu, Elliot Carver...
أريد أن يتأكد جميع المشاهدين أننى أنا (إليوت كارفر)

Quando te matar, todos vão pensar que eu sou o verdadeiro Homer.
حالما أقتلكَ،،سوف يظن الجميع أننى أنا (هومر) الحقيقى!

Portanto testemunhem que eu, Olive Penderghast ser de mente sã, e com peitos abaixo da média juro dizer a verdade, toda a verdade e nada além da verdade.
لندع التاريخ يظهر أننى أنا "أوليف بندرجست" كنت عقلانية وحجمالثدىأقلمنالمتوسط... ..

Preciso que me ajude a provar que eu sou eu.
أريدك ان تُساعدنى كي أثبت أننى "أنا".

- Ei, não acha que eu trouxe...
هل تعتقد أننى أنا من ...

E sou eu que conduzo.
و أنت تعلم أننى أنا الذى سيقود

Prefiro pensar que o sortudo sou eu.
أنا أعتقد أننى أنا المحظوظ