"أنني أخفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que escondo
• que eu escondia
• esconder-lhe

Desconfio que Punho Erguido percebe que escondo algo mas não diz nada.
نا متأكد أن " الواقفه بقبضتها" تعرف أنني أخفي شيئا ما ولكن لصالحها لا تقول شيئا

- Diz-me que esconde algo. - Diz-lhe que escondo tudo.
تخبرني أنك تخفين شيئاً - تخبرك أنني أخفي كل شيء -

- Mas e se eu for, e for interrogada, saberão que escondo algo.
-فلنفرض مثلاً وتم استجوابي، سيعلمون أنني أخفي شيئاً

E foi assim que a Martha Huber viu que eu escondia algo.
و هكذا اكتشفت مارثا هوبر أنني أخفي شيئا

Achava que eu escondia algo e tinha razão.
وظننت أنني أخفي شيء وكنت محقاً

Sentia que estava a esconder-lhe algo.
لقد كنت تشعرين أنني أخفي أشياءاً عنكِ.

- Foi ao site da Maya e sabia que eu estava a esconder-lhe alguma coisa, por isso somou 2 mais 2.
و عرف أنني أخفي شيئاً عنه. -وجمع الأمور مع بعض وعرف عنه .