| Achas que quero voltar àquele manicómio sujo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أريد العودة إلى ملجأ مجانينهم؟ |
| Possivelmente vais voltar a ver-me mais vezes, visto que quero voltar para casa e vir todos os dias para aulas, no próximo semestre. | Open Subtitles | على الأرجح ستراني أكثر بكثير، بالنظر إلى أنني أريد العودة إلى المنزل واستخدم المواصلات إلى الجامعة الفصل القادم. |
| Achas que quero voltar ao Wyoming? | Open Subtitles | هل تظنون أنني أريد العودة إلى وايومينغ? |
| Prometo-lhe. Só quero ir para casa. | Open Subtitles | .أعدك بذلك أنني أريد العودة للمنزل فحسب |
| Só quero ir para casa. | Open Subtitles | أنني أريد العودة للمنزل فحسب |
| O principal é que eu só quero voltar para Nova Iorque com um álibi, tá? | Open Subtitles | مقصدي هو أنني أريد العودة الى نييورك بعذر واضح , اتفقنا |
| - Achas que quero voltar? | Open Subtitles | أتظن أنني أريد العودة |
| O principal é que eu só quero voltar para Nova Iorque com um álibi, tá? | Open Subtitles | مقصدي هو , أنني أريد العودة الى المدينة بعذر ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 