"أنني أصدق" - Translation from Arabic to Portuguese

• que acredito

Melinda, sabes que acredito que fazes coisas espantosas.
ميليندا أنت تعرفين أنني أصدق بأن ما تقومين به رائع

Partindo do princípio que acredito nessa história, que importância teria isso?
حسناً ، اسمعني ، لنفترض أنني أصدق كل هذا .. فما الذي يهم؟

Absolutamente, mas eu não tenho a certeza que acredito nisso.
نعم, بالطبع ولكنني لا أظن أنني أصدق ذلك؟

Olha, não digo que acredito em tudo isso a 100%, mas as pessoas à nossa volta parecem saber de coisas.
اسمع، لا أقول أنني أصدق الأمر بأكمله ولكن الناس من حولنا يبدو أنهم يعلمون أموراً.

Fique sabendo que acredito na inocência de Kimble.
أعلمي أنني أصدق بأن كيمبل بريء

Acha que acredito nesta treta? É verdade.
هل تظنين أنني أصدق العدالة للضحايا" و هذه الحماقات؟"

- Capitäo... - Acha que acredito nessa treta?
... كابتن - أتظن أنني أصدق هذا الهراء ؟