"أنني إذا أعدت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que se conseguisse

Não conseguia acreditar que tinha desistido da minha lista, mas esperei que se conseguisse levar a Greta de volta aos Camdenites, o Karma faria com que tudo ficasse bem.
لم أصدّق أن عليّ التخلي عن لائحتي لكنني كنت آمل أنني إذا أعدت (غريتا) إلى الكامدنيين

Eu não acredito que tinha que desistir da minha lista, mas esperava que se conseguisse levar a Greta de volta a Camdenites, o Karma deixaria tudo certo.
لم أصدّق أن عليّ التخلي عن لائحتي لكنني كنت آمل أنني إذا أعدت (غريتا) إلى الكامدنيين سيجعل القدر كل شيئ على مايرام