"أنني الوحيدة هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que sou a única

Parece que sou a única que leva isto a sério.
ويبدو أنني الوحيدة هنا التي تأخد الأمر بجدية.

Enquanto ouvia os vossos relatos de ruínas em cinzas e de vidas destroçadas, compreendi que sou a única aqui que tem alguma hipótese... uma hipótese de fazer emendas e começar de novo... limpa.
فبعد أن استمعت إلى قصصكم المتعلّقة بالحطام المحترق والحياة المحطّمة أدركت أنني الوحيدة هنا التي تملك فرصة فرصة إصلاح ذاتي والبدء من جديد