| Se achas que tenho medo desse planeta, és demasiado estúpida. | Open Subtitles | لو تحسبين أنني خائفة من ذلك الكوكب اللعين فأنت شديدة الغباء. |
| Estou a admitir que estou... que tenho medo de me voltar a aproximar de alguém. | Open Subtitles | أنا اعترف أنني ... خائفة من الاقتراب من أي شخص مرة أخرى. |
| Acha que tenho medo de lutar consigo? | Open Subtitles | أتظن أنني خائفة من التعارك معك؟ |
| Se pensava que tinha medo do Andre sénior tinha a certeza que tinha medo do Andre Júnior. | Open Subtitles | إذا كنت أعتقد أنني خائفة من أندريه الأب، كنت أعرف أنني خائفة من اندريه الابن. |
| - Não disse que tinha medo. | Open Subtitles | لم أقل أنني خائفة |
| - Acho que só estou com medo - De quê? | Open Subtitles | ـ أخمن أنني خائفة وحسب ـ من ماذا ؟ |
| - Acho que estou com medo. | Open Subtitles | - لا أدري ... أعتقد أنني خائفة |
| Diga à ela que estou assustada. | Open Subtitles | يمكنُكِ إخبارها أنني خائفة. |
| Achas que estou assustada? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني خائفة ؟ |
| Acho que tenho medo de desaparecer. | Open Subtitles | أعتقد أنني خائفة أن أختفي. |
| Acha mesmo que tenho medo de si? | Open Subtitles | أتظن حقًا أنني خائفة منك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 