"أنني سأجدك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • que te encontraria
        
    • que te encontrava
        
    • que te ia encontrar
        
    Calculei que te encontraria aqui. Open Subtitles سوف تسقط النجوم من السماء ? لقد طننت أنني سأجدك هنا
    Disse que te encontraria novamente, meu amigo. Open Subtitles قلت لك أنني سأجدك مرة ثانية يا صديقي.
    Sabia que te encontraria aqui, Kyle. Entra no carro. Open Subtitles لقد عرفت أنني سأجدك هنا يا (كايل) إصعد إلى السيارة
    Achei que te encontrava aqui. Open Subtitles خمّنت أنني سأجدك هنا.
    Achei que te encontrava aqui. Open Subtitles فكرت أنني سأجدك هنا
    Sabia que te ia encontrar aqui. Estás bem? Open Subtitles عرفت أنني سأجدك هنا، هل أنت بخير ؟
    Logo que te ia encontrar aqui. Open Subtitles ظننتُ أنني سأجدك هنا
    Achei que te encontraria aqui. Open Subtitles ظننت أنني سأجدك هنا
    Disseram-me que te encontraria aqui. Open Subtitles قالوا لي أنني سأجدك هنا
    Imaginei que te encontraria aqui. Open Subtitles علمتُ أنني سأجدك هنا.
    Sabia que te encontraria aqui. Open Subtitles . علمت أنني سأجدك هنا
    - Eu sabia que te encontraria aqui. Open Subtitles عرفت أنني سأجدك هنا
    Achei que te encontraria aqui. Open Subtitles (ليام) ظننت أنني سأجدك هنا
    O Gino disse que te encontrava aqui. - Ele parece bem. Open Subtitles لقد قال (جينو) أنني سأجدك هنا, يبدو جيِّداً
    De qualquer modo, pensei que te ia encontrar aqui. Open Subtitles على كل، ظننت أنني سأجدك هنا.
    - Já calculava que te ia encontrar aqui. Open Subtitles -إعتقدت أنني سأجدك هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more