"أنني سأذهب إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vou para
• que vou até
• que vou lá para

Aceitei o facto que vou para a prisão hoje.
لقد تقبلت حقيقة أنني سأذهب إلى السجن اليوم

Quero lá saber se achas que vou para o inferno.
ولا أبالي إن كنت تظنين أنني سأذهب إلى الجحيم.

Se ele diz que vou para casa, eu vou.
إذا قال أنني سأذهب إلى المنزل فسأذهب إلى المنزل

É algo muito sério, por isso decidi que vou até lá, e vou perguntar à Daisy se quer ser minha namorada.
إنه أمر جاد لذلك قررت أنني سأذهب إلى هنالك وأطلب من ديزي أن تكون صديقتي الحميمة

Acho que vou até lá, está bem?
أعتقد أنني سأذهب إلى هناك، حسناً؟

Acho que vou lá para cima descansar, se não se importam. Estás bem?
ـ أظن أنني سأذهب إلى الفوق لكي أرتاح إذا لا يوجد مشكل.

Porque é que me parece que vou para casa sozinho?
لماذا أشعر أنني سأذهب إلى البيت جواً بمفردي؟

Apenas te queria avisar que vou para aí.
أجل، أردت فقط أن أعلمك أنني سأذهب إلى البلدة

Então, acho que vou para casa.
حسنًا, إذن أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل فقط.

Sendo assim, acho que vou para casa.
حسنا, إذا أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل

Parece que sou eu que vou para Hamptons para o Dia de Acção da Graça com os Radwells.
" يبدو أنني سأذهب إلى " هامبتونز " لعيد الشُكر مع عائلة " رادويل

Acho que vou para casa.
أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل

Joe's? Acho que vou para casa.
أظن أنني سأذهب إلى المنزل

Parece que vou até à Califórnia. Sim.
-يبدو أنني سأذهب إلى (كاليفورنيا )

Sei que vou lá para fora procurar a Beth. Tenho de ir.
أعلم أنني سأذهب إلى الخارج بحثاً عن (بيث) أنا مضطرة لذلك

- Acho que vou lá para cima.
- أعتقد أنني سأذهب إلى الطابق العلوي