Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنني سأفعلها" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que o faria
-
que eu ia fazer
| Eu disse-lhe que o faria de novo. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنني سأفعلها مُجددًا |
| Disse que o faria quando o Will tiver 18 anos. | Open Subtitles | قلت أنني سأفعلها عندما يصل (ويليام) لسنه الـ18 |
| Então, eu disse que o faria. | Open Subtitles | فقلت أنني سأفعلها |
| Você ficou chocada ao saber que eu ia fazer. | Open Subtitles | أعني، أنتِ كنت مصدومة للغاية لسماعكِ أنني سأفعلها. |
| Pensaste que eu ia fazer isso. | Open Subtitles | كنت تعتقد أنني سأفعلها |
| Eu nunca disse que o faria. | Open Subtitles | -لم أقل قط أنني سأفعلها |