"أنني فوّت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que perdi
• ter faltado à

Parece que perdi um espectáculo de cantoria no baile.
يبدو أنني فوّت حفل كوميدي مُميز في الحفل الخيري

Acho, e isto parece estranho, que perdi uma boa aposta quando deixei a Tracy.
أعتقد، وأعرف أن هذا يبدو غريباً أعتقد أنني فوّت فرصة عظيمة عندما تركت "ترايسي" ترحل

Acho que perdi a minha oportunidade.
أجل أعتقد أنني فوّت فرصتي

Desculpa ter faltado à grande inauguração. Estive fora da cidade durante uma semana.
آسف أنني فوّت الإفتتاح، كنت خارج المدينة لمدة إسبوع

Devo ter faltado à conferência de imprensa.
-أعتقد أنني فوّت المؤتمر الصحافي

- Acho que perdi alguma coisa.
-أعتقد أنني فوّت شيئاً .