"أنني قد وجدت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que encontrei
• ter encontrado

Estive a ver processos antigos e acho que encontrei um erro num caso resolvido.
كنت أبحث فقط من خلال بعض الملفات القديمة وأعتقد أنني قد وجدت خطأ في قضية مغلقة

Acho que encontrei algo nas provas que apanhámos na sua casa.
أعتقد أنني قد وجدت شيئا في الأدلة التي حصلنا عليها من له ولاية ماريلاند

Acho que encontrei algo que ajuda.
انظر ، أعتقد أنني قد وجدت شيئاً قد يفيدنا

Pensei ter encontrado o homem que o matou, mas acho que é uma beco sem saída.
اعتقدت أنني قد وجدت الرجل الذي قتله، ولكن أعتقد أنه كان مجرد طريق مسدود.

Santo Padre, creio ter encontrado uma maneira de vos dar paz de espírito.
أعتقد أنني قد وجدت طريقة ما, الأب الأقدس, لتجلب لك بعض راحة البال.

Acho que encontrei uma companheira.
هل تعلمين يبد أنني قد وجدت رفيقا مناسبا

Acho que encontrei algo interessante.
-ماذا لديك لأجلنا ؟ -أعتقد أنني قد وجدت شيئاً مثيراً

Acho que encontrei uma forma de ajudar.
وأعتقد أنني قد وجدت وسيلة للمساعدة

Acho que encontrei uma maneira diferente de controlar a minha sede de sangue.
وأنا ما زلت لا ذاهب الى اتخاذ ذلك. نظرة... أعتقد أنني قد وجدت بطريقة مختلفة

Acho que encontrei esse botão. Faça-me um favor, não saia daí, está bem?
أعتقد أنني قد وجدت هذا الزر.

Acho que encontrei um lugar para... Hum! ...
أظن أنني قد وجدت مكاناً لكي...

Acho que encontrei uma saída.
أعتقد أنني قد وجدت مخرجاً

Acho que encontrei algo ainda melhor.
أعتقد أنني قد وجدت شيء أفضل.

Catherine, penso que encontrei... mais um dos teus desenhos.
(كاثرين) أعتقد أنني قد وجدت واحدة أخرى من رسوماتك العابثة

Acho que encontrei o tipo.
أعتقد أنني قد وجدت الرجل

Tenho a certeza de que encontrei Deus.
أنا متأكد أنني قد وجدت الرب

- Acho que encontrei o tipo.
-أعتقد أنني قد وجدت الرجل

Pessoal, tenho procurado ligações entre as nossas vítimas, e acho que posso ter encontrado alguma coisa.
يا رفاق كنت أبحث صلة بين الضحايا لدينا وأعتقد أنني قد وجدت شيئاً

Acho que posso ter encontrado uma coisa que pode ajudar.
أعتقد أنني قد وجدت شيء يمكنه أن يساعد

E acho que posso ter encontrado o passageiro que falta.
وأعتقد أنني قد وجدت الراكب المفقود