"أنني لم أحاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não tentei

Não quis dizer que não tentei usá-la para cortar carne de veado.
لم أقصد أنني لم أحاول استخدامها لقطع لحم الغزلان

Achas que não tentei?
تعتقد أنني لم أحاول ؟

Acha que não tentei uma chave logo de imediato?
أتظنين أنني لم أحاول ذلك؟