"أنني لم أسمع" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não ouvi
• que nunca ouvi
• não ter ouvido

Pensam que não ouvi conspirações sussurradas naquela noite?
هل تعتقد أنني لم أسمع همساتكم المتناغمة بتلك الليلة ؟

Bem, vou fingir que não ouvi o que acabei de ouvir.
الآن ، سأتظاهر أنني لم أسمع ما سمعتهُ جيداً

Essa frase tem tanta coisa errada, vou fingir que não ouvi.
واو، أم، هناك الكثير في هذا هذا خطأ أنا سوف أدعي أنني لم أسمع ذلك

É só que nunca ouvi falar de um caso tão mau como este, mais nada.
لقد استخفيت بهذا إنه فقط أنني لم أسمع منه شيئاً أن يصل إلى هذا السوء ، هذا كل شيء

Sim, mas a coisa estranha é que nunca ouvi falar da Igreja Santa Agnes na rua Clay.
نعم ، ولكن الغريب أنني لم أسمع أبداً بكنيسة القديس آجنيس أو شارع كلاي

Bom, o facto de ainda não ter ouvido nada na frequência da polícia indica que ainda está vivo.
حقيقة أنني لم أسمع شيئاَ على تحقق الشرطة يشير أنه ما يزال حياَ

O que me incomoda é não ter ouvido o tiro.
ما يؤرقني، هو أنني لم أسمع الطلقة

Não acredito que não ouvi o meu pager.
لا أصدق أنني لم أسمع جهاز النداء.

Digo que não ouvi nada para além de tretas.
رأيي أنني لم أسمع سوى خزعبلات

- Vou fingir que não ouvi.
سأتظاهر أنني لم أسمع هذا

-Vou fingir que não ouvi.
سأتظاهر أنني لم أسمع ذلك

Vou fingir que não ouvi isso, porque se tivesse ouvido estava reduzido a dez membros do clube Glee o que, tu provavelmente te lembras do livro de regras, são menos dois dos que precisamos para competir.
سأتظاهر أنني لم أسمع ذلك لأنه لو أنني كذلك سينزل عدد أعضاء (غلي) إلى 10 وهو الشيء الذي ربما تتذكره من كتاب القوانين

- Vou fingir que não ouvi isso.
سأتظاهر أنني لم أسمع ذلك

Então como é que nunca ouvi que esse tal famoso livro tinha sido gamado?
إذاً كيف أنني لم أسمع أن مثل هذا الكتاب الخيالي كالذي لديك ، تمّ رصده ؟

Como é que nunca ouvi falar que esse teu livro famoso foi gamado?
أنّى لي أنني لم أسمع بكتاب شهير جداً

Achas que nunca ouvi isso?
هل تعتقد أنني لم أسمع ذلك؟