"أنني محق" - Translation from Arabic to Portuguese

    • que tenho razão
        
    • que estou certo
        
    • eu tenho razão
        
    Sabes que tenho razão. Gostarias que te fizesse o mesmo? Open Subtitles أنت تعلمين أنني محق ماذا لو كنت أفعل هذا معك ؟
    É claro que tenho razão. Acho que nos devemos livrar dela logo que pudermos. Open Subtitles بالطبع أنني محق إني أقترح أن نتخلص منها طالما بإمكاننا ذلك
    Estás irritado porque viste o erro ou por saberes que tenho razão? Open Subtitles إذاً أنت غاضب لأنني جعلت مظهرك سيئاً أم لأنني أعلم أنني محق
    Ninguém vai dizer. Não até termos a certeza de que estou certo. Open Subtitles لن يخبرها أحد ليس قبل أن نتأكد أنني محق
    Tenho uma teoria e acho que estou certo. Open Subtitles لدي نظرية و أعتقد أنني محق
    Mais uma resposta arguta que só prova que eu tenho razão. Open Subtitles ها أنت مجددًا تثبت أنني محق بهذا الجواب السريع الذكي
    Sabes que tenho razão, Tom. Open Subtitles ـ إذا كان يحمي أسرته تعلم أنني محق يا توم
    Eu sei que tenho razão. Foi por isso que pedi que viesses. Open Subtitles أنا أعلم أنني محق ذلك هو سبب سؤالي لك هنا
    Fizeste-me ter vontade de mostrar-te que tenho razão sobre ti também Open Subtitles وقد جعلني الأمر أرغب بأن أبين لك أنني محق بشأنك أيضاً
    Sinto que tenho razão a seu respeito. Open Subtitles أشعر من كل قلبي أنني محق اتجاهك
    Sabes que tenho razão. Eu já passei por isso. Open Subtitles تعلمين أنني محق مررت بهذا من قبل
    Quanto apostas que tenho razão? Open Subtitles ماذا , هل تريد المراهنة على أنني محق ؟
    Diz-lhe que tenho razão, velha raposa. Open Subtitles فلتخبره أنني محق أيها التقليدي
    Eu sei que já fiz maus juízos de pessoas no passado mas sei que estou certo sobre a Nina. Open Subtitles أعني،أعرف أن لها حكم شيىء فب الماضي (لكنني أعرف أنني محق حول (نينا
    - Sei que estou certo. - Não estás! Open Subtitles وأعرف أنني محق بالكامل
    Sabe que estou certo sobre isso. Open Subtitles تعرف أنني محق حول هذا الأمر
    - Sabes que estou certo. Open Subtitles تعلمين أنني محق.
    Sabe que estou certo. Open Subtitles تعلم أنني محق
    Verás que estou certo. Open Subtitles سترى أنني محق
    O meu instinto diz-me que eu tenho razão. Nós temos que tomar esta decisão agora! Open Subtitles أعرف أنني محق في أعماقي - علينا أن نتخذ القرار الآن -
    Tu sabes que eu tenho razão, Tom. Open Subtitles إذا كان يحمي أسرته تعلم أنني محق يا توم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more