"أنني نمت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que dormi
• ter dormido
• eu dormi

Digamos apenas que dormi muito melhor quando soube que ele estava morto.
لنقل فقط أنني نمت أفضل بكثير حالما علمت انه قد توفي

Eu perdi o comboio a noite passada. Posso dizer que dormi na tua casa?
لقد فاتني القطار البارحة هل يمكنني أن أقول أنني نمت في منزلك ؟

Todos pensam que dormi contigo para conseguir o emprego.
حسناً ، كل شخص يعتقد أنني نمت معك للحصول على الوظيفة

O problema é eu ter dormido com o meu professor ou ter estado com ele três anos?
, هل المشكلة هو أنني نمت مع أستاذي أم أنني كنت ملتزمة بما يكفي كي أبقي هذه العلاقة لمدة 3 سنوات؟

Deixei-me dormir, mas não me lembro de ter dormido.
لقد أطلت النوم ولكن لا أتذكر أنني نمت

E se disseres a alguém que eu dormi aqui ontem à noite...
إذا تركت أحدا يعرف أنني نمت هنا الليلة الماضية

Bem, considerando que dormi verticalmente.
حسناً، نظراً إلى أنني نمت بطريقة عمودية،

eu dormi com aquela mulher boa, e queres que eu finja que dormi com a Connie?
لقد نمت مع الفتاة الجميلة "وأنت تريدني أن أتظاهر أنني نمت مع "كوني

Nem acredito que dormi durante isso tudo.
يا إلهي لا أصدق أنني نمت كل هذا

Não acredito que dormi num caixão.
لا يمكنني أن أصدق أنني نمت في تابوت

Acho que dormi umas horas na semana passada.
أعتقد أنني نمت بضع ساعات الأسبوع الماضي

Achas que dormi com esta rapariga?
تظنين أنني نمت مع تلك الفتاة

Desculpa. Acho que dormi demais !
آسف، أعتقد أنني نمت كثيراً

que dormi com o seu ex-marido, o Tom.
هي تدعي أنني نمت مع زوجها السابق (توم).

Não me lembro de ter dormido melhor.
أنا لا أتذكر أنني نمت بشكل أفضل

Devo apenas ter dormido mal.
لا بد أنني نمت على ظهري خطأً

Eu poderia ter dormido no sofá!
-وددت لو أنني نمت على الأريكة

Não, eu dormi "no" Laurel Canyon.
لا , أقصد أنني نمت في لوريل كانيون