"أنني وجدته" - Translation from Arabic to Portuguese

    • que descobri
        
    • que encontrei
        
    • que o encontrei
        
    • que o tinha encontrado
        
    Não diz onde, mas acho que descobri as coordenadas no texto. Open Subtitles أعني، أنه لا يقول أين، لكن أعتقد أنني وجدته الإحداثيات مخبأة في النص.
    - Jace! Alec! Acho que descobri! Open Subtitles أعتقد أنني وجدته
    Acho que encontrei. Open Subtitles أظنُّ أنني وجدته ألواني المُميّزة
    Agora creio que encontrei. Open Subtitles الآن أؤمن أنني وجدته
    Eu só queria fio dental e parece que o encontrei! Open Subtitles كنت فقط أبحث عن خيط لتنظيف الأسنان، و يبدو أنني وجدته.
    Ainda bem que o encontrei. A mãe dele anda a procura-lo. Open Subtitles حسناً، أنا سعيداً أنني وجدته والدته كانت تبحث عنه
    Eu... pensava que o tinha encontrado, mas acho que ser aceite pode ser mais complicado do que parece, hein? Open Subtitles وأعتقدت أنني وجدته. ولكن أظن أن التأقلم أمر أصعب مما تصورته؟
    - Acho que descobri, Speckles. Open Subtitles -حسناً يا (سبيكلس)، أعتقد أنني وجدته
    E acho que encontrei o que era. Open Subtitles -وأعتقد أنني وجدته
    Acho que encontrei! Open Subtitles أوه! أعتقد أنني وجدته
    Pronto, acho que encontrei. Open Subtitles حسناً، أظن أنني وجدته. -قلب .
    Agora que o encontrei, é a minha oportunidade. Open Subtitles الآن بما أنني وجدته هذه هي فرصتي
    Não acredito que o encontrei. Open Subtitles لا أصدق أنني وجدته
    Não, acho que o encontrei. Open Subtitles لا، أعتقد أنني وجدته
    Esqueça, acho que o encontrei. Open Subtitles لا يهمّ أعتقد أنني وجدته
    - Que plano? O plano para lhes dizer que o tinha encontrado. Open Subtitles خطتي لكيفية أخبارها أنني وجدته.
    Pensei que o tinha encontrado, debaixo do sofá. Open Subtitles ظننت أنني وجدته تحت الأريكة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more