"أنها أخبرتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ela disse
• ela te disse
• que ela lhe contou

Aposto que ela disse que também faço parte da família.
أراهن أنها أخبرتك أنني جزء من الأسرة تلك أيضًا

Sim, não acho que ela disse tudo à você.
أجل , لا أعتقد أنها أخبرتك بكل شئ

De certeza que ela disse que estava arrependida. Ela está arrependida.
أنا واثق من أنها أخبرتك بأسفها - إنها آسفة -

- Disseste que ela te disse que gosta de ti.
ماذا؟ ماذا؟ لقد قلت أنها أخبرتك عن الأمر, أنها تكن مشاعر حب تجاهك

Suponho que ela te disse que tirou as crianças da rua pela bondade no seu coração?
أفترض أنها أخبرتك بأنها أخذت هؤلاء الأطفال من العراء، لأنها تلمك قلباً حنونا؟ .

Tenho a certeza que ela lhe contou coisas horríveis que eu fiz.
هي مريضة، أنا متأكد أنها أخبرتك

Sei que ela lhe contou o pecado que cometeu.
أعلم أنها أخبرتك بخطئها

Aposto que ela disse que ontem estava em casa.
أراهن أنها أخبرتك بأنها كانت بالمنزل بالأمس

Não sei o que ela te disse.
لم أعرف أنها أخبرتك