"أنها أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• É mais
• Ela é mais
• dúvida a mais
• que é mais

É mais escuro, mais frio, as irritações menores importam.
أنها أكثر ظلمة،أكثر برودة مضايقات طفيفة تبدو أكبر

Mas o segundo grupo ainda É mais interessante:
لكن بعد ذلك المجموعه الثانية حيث أنها أكثر تشويقا :

E isto serve o seu propósito, mas eu penso que É mais eficaz olhar para a frente.
ويخدمُ هذا هدف السنة. لكنني أجدُ أنها أكثر فعالية لو قمنا بذلك مقدمًا.

Achas que ela É mais atraente do que eu?
تعتقدين أنها أكثر اثارة مني؟ -لم أقل هذا

Ok, eu não axo que ela É mais bonita que a Gwyneth.
حسناً , أنا لا أظن أنها أكثر جاذبية من "جوينيث"

A mesma bala que liga a arma de Barr aos assassinatos, e sem dúvida a mais importante evidência da acusação.
نفس الرصاصة التي ربطت سلاح (بار) بعمليات القتل. ويمكن القول أنها أكثر الأدلّة أهمية عند المحكمة.

Há quem diga que É mais higiénico que um aperto de mão.
بعض الناس يقولون أنها أكثر صحية من المصافحة.

É mais do que conseguirmos os nossos factos correctamente.
أنها أكثر من الحصول على حقائقنا الموثوقة

Acho que É mais louca que um assassino em série a snifar sais de banho. E?
أجل، أعتقد أنها أكثر جنوناً من القاتل المتسلسل، ولكن ماذا في ذلك؟

Isso É mais que testemunha.
أنها أكثر من شاهدة، أيها المبتدئ

É mais divertido do que a vida normal.
أنها أكثر مرحاً من الحياة العادية

Ela É mais uma pessoa de gatos.
أنها أكثر من فتاة قطة إنها تحب القطط

Ela É mais divertida como mulher desonesta.
أنها أكثر متعة كامرأة غير شريفة

Ela É mais poderosa do que eu pensava.
أنها أكثر قوة مما إعتقدت