Só sei que É verdade, e mediante tais verdades, peço aos eleitores da nossa cidade que ponderem uma mudança. | Open Subtitles | لا أعرف ما أعرفه أنها الحقيقة وبناء على هذه الحقائق أطلب من ناخبي مدينتنا أن يتبنوا التغيير |
Claro, David, se não é a tua anca, É verdade e beleza. | TED | بالطبع، ديفيد، أنه ليس وركك، أنها الحقيقة والجمال. |
No outro dia, os soldados de sua Excelência cortaram-lhe a língua. Juro que É verdade. | Open Subtitles | فقام جنود فخامته فى اليوم التالى بقطع لسانه ، أقسم لك أنها الحقيقة |
Tudo isso parece óptimo, assumindo que É a verdade. | Open Subtitles | كل شيء يبدو رائعا لو إفترضنا أنها الحقيقة |
A verdade é o que eu digo ao eleitorado que É a verdade. | Open Subtitles | الحقيقة هي ما أقوله للناخبين أنها الحقيقة |
Sim, agora, tenho a certeza que É verdade... | Open Subtitles | نعم ، الآن ، اٍننى متأكد أنها الحقيقة |
Eu sei que É verdade, mas por quê? | Open Subtitles | أعلم أنها الحقيقة ولكن لماذا ؟ |
É verdade. Cinqüenta no "O". Vinte e sete no "I". | Open Subtitles | أنها الحقيقة من كذب هذه الكذبة؟ |
É verdade, acredita em mim. Chegaremos lá não tarda. | Open Subtitles | أنها الحقيقة صدقيننى سنكون هناك قريباً |
Tudo o que aqui está escrito, É verdade. Eu testemunharei isso. | Open Subtitles | للأسف أنها الحقيقة وسوف أدعمها كشاهد |
Não queremos acreditar nisso, mas É verdade. | Open Subtitles | لا تريد أن تصدق أنها الحقيقة لكنها كذلك |
- Provavelmente É verdade. - Não acho que seja toda a verdade. | Open Subtitles | ربما إنها الحقيقة - لا أظن أنها الحقيقة الكاملة - |
E sentes nos ossos, que É verdade. | Open Subtitles | وفي صميم أعماقك، تعرف أنها الحقيقة |
Ryan, tu sabes que É verdade. | Open Subtitles | أعني, رايان, تعلم أنها الحقيقة |
Desculpa a franqueza, mas É a verdade. | Open Subtitles | آسف لأتحدث بفظاظة ولكن صادف أنها الحقيقة |
É a verdade. Deus é amor. Criou-nos... para partilhar esse amor. | Open Subtitles | أنها الحقيقة الرب هو الحب لقد خلقنا لنشارك الحب |
- Barb, não sejas tão dura com ele. - Bem, ele sabe que É a verdade. | Open Subtitles | بارب ،لاتكوني قاسية عليه - حسنا، أنه يعرف أنها الحقيقة - |