"أنها تساوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vale
• Ela vale

Eu li que vale uma fortuna. Vou comprar o melhor equipamento de arqueologia.
قرأت أنها تساوي ثروة رباه, سأشتري أفضل معدات لـ علم الآثار

A boa notícia é que vale uma fortuna.
الخبر الجيد أنها تساوي ثروة كبيرة

Eu acho que vale a pena investigar.
أعتقد أنها تساوي تفقدها لا .لن

Se calhar vais descobrir que vale mais de cem milhões.
وربما تجد أنها تساوي أكثر من مئة مليون

Ela vale mais para mim do que alguma vez poderás perceber.
أنها تساوي بالنسبة لي ما لا يمكنك فهمه

Ela vale 10 mil rúpias.
أنها تساوي 10،000

Quanto calculas que vale isto, chefe?
كم تعتقد أنها تساوي, يا رئيس؟

Será que vale apena o risco?
متأكدة أنها تساوي المخاطرة؟

Eu ouvi dizer que vale bilhões.
سمعت أنها تساوي مليارات

- Achas que vale alguma coisa?
-هل تعتقدين أنها تساوي شيئاً؟

- Quanto é que Ela vale, por alto?
كيف تظن أنها تساوي بالتقريب؟