"أنها تعيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela vive
• ela mora
• que vivia
• que ela vivia
• tem uma
• vida dupla

Acontece que ela vive numa casa junto à baía.
تبيّن لي أنها تعيش في أحد البيوت المطلة على الخليج

Mas nós não nascemos no mesmo ano e ela vive na América.
ولكن لسنا بنفس السنه.. كما أنها تعيش في الولايات

De certeza que ela mora nesta zona. Ela caminhou para casa, não foi?
لابد أنها تعيش في هذه المنطقة ، لقد ذهبت إلى بيتها سيرا على الأقدام ، أليس كذلك ؟

A carta de condição diz que vivia em Fairfax, mas a base de dados da Marinha bloqueou quase tudo sobre ela.
رخصة القياده تقول أنها تعيش في فيرفاكس لكن قاعدة بيانات البحريه لديها الكثير كل شيء أخر سري

E mostraram-me que ela vivia no rés-do-chão, no piso térreo.
وأروني أنها تعيش في الطابق الأرضي حسناً؟ الطابق الأول

Mas vive no bairro rico e tem uma avozinha.
لولا أنها تعيش على التل و معها جدتها أيضا ً

Foi nisso que pensei quando falaste em vida dupla.
هذا مااعتقدت أنك قصدته عندما قلت أنها تعيش بشخصيتين

ela vive sob observação.
الى كل الذي قمنا به والذي سنقوم به لإدارة سمعتنا. أنها تعيش تحت مجهر.

No que diz respeito à Kelly, ela vive uma perfeita vida normal.
بقدر ما كيلي هناك هي المعنية، أنها تعيش حياة طبيعية تماما...

ela vive o momento, como todos nós devíamos.
أنها تعيش في اللحظه كما ينبغي علينا جميعاً

ela vive a dez quarteirões daqui.
أنها تعيش على بعد عشرة بنايات من هنا

Ouvi rumores de que ela vive no seu próprio planeta.
سمعت إشاعات أنها تعيش على كوكبها الخاصّ

ela vive com os tios dela, o Russ e o Boyd.
أنها تعيش مع أعمامها روس و بويد

ela mora na Virginia.
أنها تعيش فى فيرجينيا

ela mora na 23ª.
أنها تعيش بشارع رقم 23.

Direi que ela mora em Alberta e que o nome dela é Alberta, assim não terei que me lembrar das duas mentiras.
(سأقول أنها تعيش في (ألبرتا (واسمها هو (ألبرتا لذا لن أكون مضطرا لتذكّر كذبتين

Disseram-me que vivia aqui, no número 17.
أخبروني أنها تعيش هنا,في شقة رقم 17

A jovem senhora acredita que vivia no norte da Índia, há 14 séculos.
السـيدةالشـابة... تعـتقد أنها تعيش في شمال ... شرق "الهـند"، منذ 14 قرن.

Ela disse que vivia na Rússia.
"قالت أنها تعيش في "روسيا

Disseram-me que ela vivia aqui.
أخبروني أنها تعيش هنا

"A vítima de 63 anos "chamava-se Eudora Tattler. "Os seus vizinhos pensavam que ela vivia sozinha.
الضحية والتي عمرها 63 عاماً اسمها (دورا تاتلر)، وظنّ الجيران أنها تعيش لوحدها

Agora tem uma vida fascinante e convive com as celebridades.
الآن أقرأ أنها تعيش حياة رغد وترافق المشاهير كان يجب أن تكون حياتي هكذا

Percebeste que ela leva uma vida dupla.
بطريقة ما أدرت أنها تعيش بشخصيتين